Duly signed - Bản dịch tiếng Việt, nghĩa, từ đồng nghĩa, trái nghĩa, cách phát âm, ví dụ về câu, phiên âm, định nghĩa, cụm từ

In addition, all inspection reports are duly signed by the respective contingent commanders and logistics staff officer prior vĩ đại submission vĩ đại Headquarters.

Bạn đang xem: Duly signed - Bản dịch tiếng Việt, nghĩa, từ đồng nghĩa, trái nghĩa, cách phát âm, ví dụ về câu, phiên âm, định nghĩa, cụm từ

Ngoài đi ra, toàn bộ những report đánh giá đều được ký hợp thức vị những lãnh đạo ứng và sĩ quan tiền nhân viên cấp dưới phục vụ hầu cần trước lúc trình lên Sở lãnh đạo.

The success of any mediation process depends on the resolute commitment of the parties vĩ đại the conflict vĩ đại diligently implement duly signed agreements.

Sự thành công xuất sắc của ngẫu nhiên quy trình hòa giải này tùy thuộc vào khẳng định nhất quyết của những bên phía trong xung đột nhằm chăm chỉ triển khai những thỏa thuận hợp tác đã ký kết hợp thức.

Thirdly, I would lượt thích vĩ đại repeat that the Pyongyang Declaration was duly signed by the Prime Minister of nhật bản, Mr. Koizumi, and Chairman Kim Jong Il.

Thứ tía, tôi ham muốn nói lại rằng Tuyên tía Bình Nhưỡng đang được ký hợp thức vị Thủ tướng tá Nhật Bản, Ngài Koizumi và Chủ tịch Kim Jong Il.

Original credentials should be duly signed by the Head of State or Government or the Minister for Foreign Affairs or any person authorized by either of them.

Giấy ủy nhiệm gốc cần được ký hợp thức vị Người hàng đầu Nhà nước hoặc nhà nước hoặc Sở trưởng Sở Ngoại phó hoặc ngẫu nhiên người này được một trong những nhì người ủy quyền.

All operationally closed projects will be financially closed and final revisions will be duly signed during the first 6 months of 2005.

Tất cả những dự án công trình đang được sinh hoạt sẽ ảnh hưởng đóng góp về mặt mũi tài chủ yếu và những bạn dạng sửa thay đổi sau cùng sẽ tiến hành ký phối kết hợp lệ trong nửa năm đầu xuân năm mới 2005.

A certificate duly signed by the members of the tripartite commission has each time been delivered vĩ đại the individual concerned as a guarantee of his safety.

Mỗi lượt một giấy má ghi nhận được ký hợp thức vị những member của ủy ban tía mặt mũi sẽ tiến hành phó mang đến cá thể sở hữu tương quan như 1 sự đáp ứng cho việc đáng tin cậy của mình.

It has been duly signed in duplicate originals, in English, on the dates and at the places given below:.

Nó đang được ký hợp thức trở thành những bạn dạng sao nó bạn dạng chủ yếu, vị giờ đồng hồ Anh, vào trong ngày mon và vị trí được cung ứng bên dưới đây:.

The Board recommends that the Administration ensure that all letters of assist are duly signed before the commencement of the agreement.

Hội đồng khuyến nghị rằng Cơ quan tiền quản lý và vận hành đảm nói rằng toàn bộ những thư tương hỗ cần được ký hợp thức trước lúc chính thức thỏa thuận hợp tác.

A letter of assignment on the official letterhead of the truyền thông media organization duly signed by the Publisher/Assignment Editor or Bureau Chief;.

Một lá thư cắt cử bên trên title đầu tiên của tổ chức triển khai truyền thông vì thế Nhà xuất bạn dạng / Biên luyện viên cắt cử hoặc Trưởng chống ký ;.

Arthur Levy showed him credentials written on the letter heading of the Soviet Embassy in Paris and duly signed and sealed.

Arthur Levy mang đến anh tao coi những giấy má ủy nhiệm được ghi chép bên trên title bức thư của Đại sứ quán Liên Xô bên trên Paris và được ký thương hiệu và đóng góp vệt hợp thức.

When they met, Lisco felt an immediate creative connection with Cantwell and Rogers, and sensing they had a strong vision for the series, signed on as showrunner.

Khi bọn họ gặp gỡ nhau, Lisco cảm nhận thấy sở hữu ông tơ contact tạo nên tức thì ngay thức thì với Cantwell và Rogers, đôi khi nhận ra bọn họ sở hữu tầm nom thâm thúy rộng lớn so với loạt phim, đã ký kết ăn ý đồng với tư cơ hội là kẻ dẫn công tác.

The company even submitted a petition vĩ đại the DMR alleging that it had been signed by supporters of the venture.

Công ty thậm chí còn đang được đệ trình một bạn dạng con kiến ​​nghị lên DMR với cáo buộc rằng nó đang được ký vị những người dân cỗ vũ liên kết kinh doanh.

Also, scientists and others have signed petitions expressing their objections vĩ đại evolution.

Ngoài đi ra, những ngôi nhà khoa học tập và những người dân không giống đã ký kết nhập bạn dạng con kiến ​​nghị phân trần sự phản đối của mình so với sự tiến bộ hóa.

Signed on behalf of First Maritime Bank, Miami.

Được ký thay cho mặt mũi mang đến First Maritime Bank, Miami.

In early 2012, he signed vĩ đại rapper Hopsin's independent record label Funk Volume and released a mixtape titled, Freebasing with Kevin Bacon in June 2012.

Đầu thời điểm năm 2012, anh ký ăn ý đồng với thương hiệu thu âm song lập Funk Volume của rapper Hopsin và tạo ra mixtape có tên Freebasing với Kevin Bacon nhập mon 6 thời điểm năm 2012.

Later, President Franklin Roosevelt signed the Fair Labor Standards Act of 1938, which established a five-day, 40-hour workweek for many workers.

Sau cơ, Tổng thống Franklin Roosevelt đã ký kết Đạo luật Tiêu chuẩn chỉnh Lao động Công vị năm 1938, luật đạo này thiết lập một tuần thao tác làm việc kéo dãn dài 5 ngày 40 giờ mang đến nhiều người công nhân.

Shortly after winning, Sony Music label Epic Records announced that they had officially signed Amaro, who will be working alongside L.A. Reid at the label.

Ngay sau thời điểm giành thắng lợi, thương hiệu âm thanh Epic Records của Sony đang được thông tin rằng bọn họ đang được đầu tiên ký ăn ý đồng với Amaro, người tiếp tục thao tác làm việc cùng theo với LA Reid bên trên thương hiệu.

Those two dipshits already signed the agreement.

Hai dipshits này đã ký thỏa thuận hợp tác.

In England A.S. Neill and the poet Herbert Read signed a letter of protest, but it was never published.

Ở Anh, AS Neill và thi sĩ Herbert Read đã ký kết một lá thư phản đối, tuy nhiên nó ko lúc nào được xuất bạn dạng.

In October 2001, Finland signed a contract for trăng tròn NH90 TTHs for the Finnish Army vĩ đại replace their ageing fleet of Mil Mi-8 helicopters.

Vào mon 10 năm 2001, Phần Lan đã ký kết ăn ý đồng trăng tròn cái TTH NH90 mang đến Quân team Phần Lan để thay thế thế phi team trực thăng Mil Mi-8 đang được già cả cỗi của mình.

Resistance vĩ đại Pétain and the armistice began even before it was signed, with Charles de Gaulle's appeal of 18 June.

Sự kháng cự với Pétain và hiệp nghị đình chiến đang được chính thức trong cả trước lúc nó được thỏa thuận, với tiếng lôi kéo của Charles de Gaulle vào trong ngày 18 mon 6.

I signed you up for the Young tác giả contest.

Tôi đang được ĐK cho chính mình cuộc thi đua Tác fake trẻ em.

Soon after hearing news of his win, Allende signed a Statute of Constitutional Guarantees, which stated that he would follow the constitution during his presidency.

Ngay sau thời điểm nghe tin cậy về thắng lợi của tôi, Allende đã ký kết một Quy chế chỉ bảo đảm Hiến pháp, nhập cơ tuyên tía rằng ông tiếp tục tuân theo dõi hiến pháp nhập nhiệm kỳ tổng thống của tôi.

The government accepted the bid and signed the concession.

Chính phủ đang được đồng ý đấu thầu và ký nhượng cỗ.

On 8 December, Yeltsin met with his counterparts from Ukraine and Belarus and signed the Belavezha Accords, declaring that the Soviet Union had ceased vĩ đại exist.

Vào ngày 8 mon 12, Yeltsin gặp gỡ những người dân đồng cấp cho kể từ Ukraine và Belarus và ký Hiệp ấn định Belavezha, tuyên tía rằng Liên bang Xô ghi chép đang được không thể tồn bên trên.

But your dedication is duly noted.

Xem thêm: Nguồn hàng gia công gồm những loại nào? Lưu ý khi lựa chọn nguồn hàng gia công tại nhà - Nobita - eCRM

Nhưng sự góp sức của khách hàng được ghi nhận một cơ hội xứng danh.

He duly waited for the Eastern Bloc vĩ đại implode on its own – and so sánh it did.

Anh ấy đang được mong chờ một cơ hội phải chăng mang đến Khối phương Đông tự động cách tân và phát triển - và chính vì thế nó đã từng.

On 2 March 2018, Peachey announced that he signed a 3-year khuyễn mãi giảm giá with the Gold Coast Titans worth $1.5 million, starting from 2019.

Vào ngày 2 mon 3 năm 2018, Peachey thông tin rằng anh đã ký kết ăn ý đồng 3 năm với Gold Coast Titans trị giá bán 1,5 triệu đô la, chính thức từ thời điểm năm 2019.

In late 1937, his analysis duly confirmed that north Malaya might become the critical battleground.

Vào thời điểm cuối năm 1937, phân tách của ông đang được xác nhận một cơ hội chính đại quang minh rằng bắc Malaya hoàn toàn có thể trở nên mặt trận cần thiết.

William IV came of age in 1729 and was duly appointed stadtholder in Friesland, Groningen, Drenthe and Gelderland.

William IV lên tuổi hạc nhập năm 1729 và được chỉ định hợp thức ở Friesland, Groningen, Drenthe và Gelderland.

When the 1920 San Remo conference duly handed the mandate for Iraq vĩ đại Britain, the reaction was immediate.

Khi hội nghị San Remo năm 1920 trao quyền ủy thác Iraq mang đến Anh một cơ hội hợp thức, phản xạ đang được xẩy ra tức thì ngay thức thì.

Wastes may not be transported without a consignment note duly signed by the originating enterprise and the competent regional authorities.

Chất thải ko được vận gửi nếu như không tồn tại phiếu gửi sản phẩm sở hữu chữ ký hợp thức của công ty nguồn gốc và những phòng ban sở hữu thẩm quyền của chống.

Lists of IP assets are now duly signed and stamped by UNHCR and attached vĩ đại final Implementing Partner Financial Reports.

Danh sách gia sản chiếm hữu trí tuệ hiện nay đang được UNHCR ký và đóng góp vệt hợp thức và được lắp đặt kèm cặp nhập Báo cáo tài chủ yếu sau cùng của Đối tác triển khai.

However, all these good intentions cannot take shape until there is a duly signed ceasefire that all the belligerents undertake vĩ đại respect faithfully.

Tuy nhiên, toàn bộ những ý muốn chất lượng tốt rất đẹp này sẽ không thể trở thành hình cho tới Khi sở hữu một mệnh lệnh ngừng phun được ký phối kết hợp lệ nhưng mà toàn bộ những mặt mũi tham ô chiến khẳng định tiếp tục tôn trọng một cơ hội trung thành với chủ.

Scarcely stopping even vĩ đại reflect, and with scarcely a word, he counted out the three thousand francs under a note of hand which she duly signed.

Hầu như ko tạm dừng nhằm tâm trí, và chỉ với cùng một kể từ, anh tao kiểm đếm đi ra tía ngàn franc bên dưới một tờ giấy má tay nhưng mà cô đã ký kết hợp thức.

All the survey reports/statements shall be duly signed and stamped by the surveyor in charge.

Tất cả những report / report tham khảo cần được ký và đóng góp vệt hợp thức vị người phụ trách cứ tham khảo.

Here is the permission duly signed and stamped.

Đây là việc được cho phép được ký và đóng góp vệt hợp thức.

It was duly signed, dated and witnessed.

Nó đang được ký hợp thức, ghi ngày và thực hiện bệnh.

The system also requires each asset vĩ đại have a record of issuance for its subsequent issuance vĩ đại kết thúc users with duly signed receipts.

Hệ thống cũng đòi hỏi từng gia sản cần sở hữu làm hồ sơ tạo ra mang đến lượt tạo ra tiếp sau cho những người người sử dụng cuối với biên lai được ký hợp thức.

The applicant must submit by airmail the original of the application duly signed and dated;.

Người nộp đơn cần nộp qua quýt lối sản phẩm ko bạn dạng gốc của đơn ĐK sở hữu chữ ký hợp thức và ghi tháng ngày ;.

In such cases, the married couple is given a certificate of registration of marriage, duly signed by the competent authorities.

Trong tình huống cơ, bà xã ck được phòng ban sở hữu thẩm quyền cấp cho Giấy ghi nhận ĐK kết duyên sở hữu chữ ký hợp thức.

The record of execution of this order, duly signed by the person being released, must be resubmitted vĩ đại the judge handling the case.

Biên bạn dạng thực hành mệnh lệnh này, sở hữu chữ ký hợp thức của những người được trả tự tại, cần được nộp lại mang đến quan toà thụ lý vụ án.

If you are in agreement with the terms of the contract we ask that you send us in reply a duly signed copy.

Nếu các bạn đồng ý với những luật pháp của ăn ý đồng, Cửa Hàng chúng tôi đòi hỏi các bạn gửi vấn đáp mang đến Cửa Hàng chúng tôi một bạn dạng sao sở hữu chữ ký hợp thức.

This Agreement has been duly signed in duplicate in two originals in the English and French languages on the date appearing under the signatures.

Thỏa thuận này đang được ký hợp thức trở thành nhì bạn dạng sao nó bạn dạng chủ yếu vị giờ đồng hồ Anh và giờ đồng hồ Pháp vào trong ngày xuất hiện nay bên dưới những chữ ký.

The registration of suppliers is now based on duly signed vendor application forms supported by the mandatory registration documentation.

Việc ĐK ngôi nhà cung ứng hiện nay dựa vào những khuôn mẫu đơn ĐK ngôi nhà cung ứng đang được ký hợp thức được tương hỗ vị tư liệu ĐK cần thiết.

Each certificate of sponsorship shall be duly signed on behalf of the State by which it is submitted and shall contain:.

Mỗi giấy má ghi nhận tài trợ sẽ tiến hành ký hợp thức thay cho mặt mũi mang đến Quốc gia nhưng mà nó được đệ trình và cần có:

I should lượt thích vĩ đại draw his attention vĩ đại paragraph 2 of the Pyongyang Declaration, which was duly signed by the leaders of both countries and which states:.

Tôi ham muốn lôi cuốn sự lưu ý của ông ấy cho tới đoạn 2 của Tuyên tía Bình Nhưỡng, được ký hợp thức vị những ngôi nhà chỉ dẫn của tất cả nhì nước và nêu rõ:.

This last point has been formalized by a written commitment duly signed by President Isaias Afwerki.

Điểm sau cùng này đang được đầu tiên hóa vị một khẳng định vị văn bạn dạng vì thế Tổng thống Isaias Afwerki ký hợp thức.

In witness whereof, this agreement has been signed below by the duly authorized representatives of the contracting parties.

Để thực hiện bệnh, thỏa thuận hợp tác này đang được ký tiếp sau đây vị đại diện thay mặt sở hữu thẩm quyền hợp lí của những mặt mũi thỏa thuận.

Application forms not duly signed and dated by the project leader are inadmissible.

Xem thêm: Hải quan | Tạp chí điện tử Hải quan Online

Không thể đồng ý những khuôn mẫu đơn không tồn tại chữ ký hợp thức và ghi tháng ngày của trưởng dự án công trình.

She worked as a packer in a lemon-packing firm from 11 January 1993 vĩ đại 10 July 1993 and duly signed the document ending her employment contract.

Cô thực hiện việc làm gói gọn nhập một công ty lớn gói gọn chanh từ thời điểm ngày 11 mon một năm 1993 cho tới ngày 10 mon 7 năm 1993 và đã ký kết hợp thức văn bạn dạng kết đốc ăn ý đồng làm việc của tôi.